Allgemeines aus meinem Leben, Abstammung und Elternhaus
Meine Wiege stand in dem Herzen von Deutschland, in dem schönen Thüringerland. Geboren bin ich am 8. Januar 1881 in dem Bauerndorf Orlishausen, zu dem damaligen Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach gehörig, hart an der Grenze der Provinz Sachsen, zwischen den preußischen Städten Sömmerda und Kölleda gelegen. Meine Eltern waren bescheidene, rechtschaffene, fleißige, vorwärtsstrebende Leute. Der Vater war Zimmermann und arbeitete meist selbständig im Dorf oder der näheren Umgebung. Schon in meiner Jugend wandte er sich dem Brunnenbaugewerbe zu und fertigte Holzpumpen an, die, da es damals in den Dörfern keine Wasserleitung gab, zur Hausversorgung unentbehrlich waren. Er bezog Kiefernstämme aus dem Thüringerwald, die er mit eigens von ihm entworfenen Bohrgeräten auf große Längen durchbohrte. Als Spezialist wurde er bis in sein hohes Alter in seinem Beruf geachtet und war weit in der Umgegend des Dorfes ein gesuchter Pumpenmacher. Auch Erdbohrungen führte er bis zu kleineren…
… Im Herbst (1906) kam ich nach Sande bei Bergedorf (jetzt Lohbrügge), wo bereits 2 Kollegen beschäftigt waren, und baute mit am neuen Wasserwerk. Die Brunnenleitungen zum Maschinenhaus, sowie die direkt nach dem Ort führende Leitung durch das Gehölz wurden von mir verlegt. Einige Straßen im Ort wurden ebenfalls von mir mit den Hauptrohren versehen. Hier lernte ich auch Saugsand kennen und die Schwierigkeit, darin zu arbeiten. Weiter legte ich die Hauptleitung auf dem Bergedorfer Eisenwerk. Hier hatte ich ein nicht angenehmes Vorkommnis. Als die Leitung fertig verlegt und auf Druck gesetzt wurde, war eine kleinere Undichtigkeit vorhanden, aber wo konnte die sein in der
… cirka 800 m langen, in der Erde liegenden Leitung? Ich wusste, dass alle Verbindungen, die von mir gemacht waren, unbedingt dicht waren. Vom Büro, welches durch den Sohn des Chefs besetzt war, wurde ich gedrängt, dass die Arbeit von dem Betriebsingenieur abgenommen würde, damit die Firma Geld ausbezahlt bekam. Was blieb übrig; mit Wissen meiner Firma musste ich schwindeln. Der Betriebsingenieur Burmester hatte es aber wohl beobachtet, dass ich nur einen Hydranten anstatt die ganze Leitung unter Druck gesetzt hatte, und entlarvte mich und ließ mich verachtend stehen. Nur nach langem Zureden habe ich das Fabrikgrundstück am nächsten Tage wieder betreten, habe die Leitung in drei Teile geschnitten und getrennt geprüft. ES stellte sich heraus, dass ein Kollege von mir einige Rohrleitungen vor mir verlegt hatte, die durch Erschütterungen und wohl auch schlechte Arbeit undicht waren. Nachdem der Schaden behoben war, war die Leitung nach 2 Tagen abnahmefertig und wurde auch, ohne dass sich der Betriebsingenieur überzeugte, abgenommen …
Vage Erinnerungen meiner Großmutter an die tragische Versenkung der Cap Arcona kurz vor Kriegsende 1945 – mehr als 6000 Tote, die aus dem KZ Neuengamme auf dem Schiff gefangen gehalten wurden, konnten dem Schicksal einer Bombardierung durch die Alliierten nicht entgehen
Zu Unrecht beschuldigt, misshandelt und weggesperrt. Dies war für Jochen Stern bittere Wirklichkeit. Nachdem er als Junglehrer der LDP beitrat, wurde er bespitzelt und überwacht.
Die Sowjetunion deklarierte ihn daraufhin als Spion und inhaftierte ihn ohne Prozess.
Damals herrschte in Afghanistan Bürgerkrieg und meine Eltern merkten, dass es immer gefährlicher für uns wurde, wenn wir noch länger in Afghanistan leben würden. Da Krieg in Afghanistan herrschte, war es absehbar, dass mein Vater auch in den Krieg ziehen müsste. Ebenso vorhersehbar war, dass ich mit 12 Jahren auch eingezogen werden würde. Um das zu verhindern, sind wir geflüchtet und die Wahl fiel auf Deutschland.
Wir trauern um die Redaktionsmitglieder, die uns für immer verlassen haben.
