Stadtteilschule Bergedorf

Russlandaustausch ’19: GSB in St. Petersburg

18.08.2019

Der Austausch zwischen der GSB und einer russichen Schule in Sankt Petersburg ist schon lange Tradition.

 

Vom 16. bis 23. September 2019 hei√üt es f√ľr die Sch√ľler aus Hamburg wieder: Hallo, St. Petesburg!

 

Wie es √ľbrigens beim letzten Austausch war, zeigt dieser kleine Auszug:

 

MSASTEPA 08 –ź–ü–†–ē–õ–Į 2019, 11:31 Unser 1. Tag in Russland. Wir waren zuerst in der Russischen Schule. Es war ganz anders als bei uns in Deutschland. Sp√§ter sind wir dann zum Ort des Duelles Pushkins gefahren, es war interessant. Der 1. Tag, er war aufregend, ungewohnt und auch ein bisschen anstrengend. Aber es hat auch viel Spa√ü gemacht.

 

1001KATE 25 –ú–ź–†–Ę–ź 2019, 11:44 At the beginning of the second day we got together at school and had there a good time asking each other different questions and nding out a lot. Later in the evening we went to Pushkin’s duel place to tell our guests some interesting facts about this great russian poet and read out loud some of his masterpiece poems.

 

Mosche/Mo—ą–Ķ Heute haben wir russischen Unterricht besucht. Er unterscheidet sich von unserem darin, dass die Lehrkraft sehr autorit√§r unterrichtet. Leider habe ich nur die Englischstunde begriffen. Danach haben wir eines von vielen Puschkin Denkm√§lern in St.Petersburg besucht und uns einen lehrreichen Vortrag unserer Partner √ľber das Leben des Dichters angeh√∂rt.

 

KATARINA_KRAEMER 08 –ź–ü–†–ē–õ–Į 2019, 11:44 Wir haben den Unterricht in der Schule 45 besucht: Es war ein etwas gr√∂√üerer Unterschied zu dem Unterricht, den wir in Deutschland haben. M√§dchen und Jungs werden manchmal im Unterricht getrennt. Heute zum Beispiel: Nur die M√§dchen haben eine Blumendeko aus Papier gemacht, w√§hrend die Jungs eine Rose aus Metall anfertigen mussten. Der Chemie Unterricht ist auch etwas anders. Die Lehrer und Sch√ľler tragen weder Handschuhe noch Schutzbrille oder andere Sachen. Etwas wird nicht einzeln ausprobiert, sondern der Lehrer bittet die Sch√ľler nach vorne und macht das Experiment. So geht der Unterricht wesentlich schneller voran. Danach haben wir den Ort besucht, wo Puschkin und Dante das Duell hatten.

 

–ź–Ě–ě–Ě–ė–ú–Ě–ę–ô 08 –ź–ü–†–ē–õ–Į 2019, 11:47 Tag 1 Der erste Tag unseres Programmes: Wir besuchten die Schule 45. Wir gingen in einige Unterrichtsstunden rein und beobachteten, wie diese in Russland verlaufen. Der Unterricht ist viel strenger als in Deutschland. Alle Sch√ľler sind uniformiert und befolgen gewisse Regeln. Trotzdem habe ich mich sehr wohl dort gef√ľllt. Mittags besuchten wir das Denkmal von Puschkin, an dem uns unsere russischen Freunde einen sehr informativen Vortrag auf 3 Sprachen hielten, in dem sie auch Zitate von Puschkin ins Englische und Deutsche Sprachen √ľbersetzen. Am Nachmittag hatten wir eine Freizeit und spazierten noch ein wenig durch die Gegend. Roman.K

 

MISH_MERCKULOV 07 –ź–ü–†–ē–õ–Į 2019, 22:22 Der erste richtige Tag war voll fresh. Wir sind rumgegangen und haben die Stadt erkundet. Wir waren essen. Das Essen schmeckte lecker. Stani